Reported speech is claimed to be its own syntactic domain deserving special attention (Spronck & Nikitina 2019). Recent work focusing on West African languages has produced a set of proposed typologies or patterns around the introduction of units of reported speech (ERC grant: Discourse reporting in African storytelling No758232). One output of that project is an ELAN-CorpA (Chanard 2015, 2019) template for marking reported speech as reported on by Paterson, Hantgan and Chanard (2021). We take the typologies presented in the template and investigate how they align with patterns of reported speech events in several texts of Western Subanon, a language of the southern Philippines. We situate our analysis in the context of reported speech typological patterns presented and developed through cross-linguistic work in other language families. Finally, we discuss some general reported speech patterns across the Western Subanon texts.
Palacký University, Olomouc, Czech Republic
ELAN-CorpA: Lexicon-aided annotation in ELAN. In Mettouchi,
M. & Caubet,
Corpus-based Studies of Lesser-described Languages: The CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages. (pp. 311–332).
John Benjamins Publishing Company.
My research interests include typological patterns in articulatory phonetics; User Experience design in language tools; and graph theory applied to language and linguistic resource discovery.
I have worked for several decades with Western Subanon language speakers.
My research interests include field linguistics, grammatical description, and translation.